La chronologie des violations du cessez-le-feu et des développements ultérieurs des hostilités exercés contre le Haut-Karabagh par les forces armées azerbaidjanaises en traduction arménienne, anglaise, russe, française et allemande.
02 octobre, 2020, 21։05
Représentant du Ministère arménien de la défense Artsrun Hovhannisyan
De violents combats se poursuivent dans le nord et le sud. Nous continuons d’effectuer des opérations essentiellement défensives, mais aussi des opérations d’autres caractères dans certains endroits.
02 octobre, 2020, 21։03
Représentant du Ministère arménien de la défense Artsrun Hovhannisyan
Aujourd’hui l’ennemi a frappé la ville de Hadruth à deux reprises avec des missiles pilotés à distance, ainsi que Stepanakert, dont c’est la deuxième attaque de la journée. D’autres quartiers habités et infrastructures sont ciblés.
02 octobre, 2020, 20։32
Défenseur des droits de l’Homme de la République d’Artsakh Artak Beglarian
Des immeubles habités de Stepanakert ont été sérieusement endommagés. Il y a des informations précises concernant les blessés. À cet instant il n’y a pas de données confirmées sur des morts.
02 octobre, 2020, 20։02
Défenseur des droits de l’Homme de la République d’Artsakh Artak Beglarian
L’Azerbaïdjan vient de frapper Stepanakert à trois reprises avec des missiles lourds.
02 octobre, 2020, 17։20
EREVAN, LE 2 OCTOBRE, ARMENPRESS: un minibus transportant des journalistes russes et arméniens et des volontaires américains a été le cible des tirs d’artillerie en Artsakh. Selon Armenpress cela a été rapporté par Ria Novosty qui fait référence à son propre correspondant. Celui-ci annonce qu’il n’y a pas eu de victimes. Les détails sont en cours de vérification.
02 octobre, 2020, 16։25
Représentant du Ministère arménien de la défense Artsrun Hovhannisyan
Suite aux frappes précises de l’armée de défense de l’Artsakh cinq avions et trois hélicoptères ennemis ont été endommagés vers 16h.
02 octobre, 2020, 13։54
Représentant du Ministère arménien de la défense Artsrun Hovhannisyan
À Stepanakert des infrastructures civiles ont été endommagées, il y a des blessés. Le service de sauvetage a été touché.
02 octobre, 2020, 13։45
Représentant du Ministère arménien de la défense Artsrun Hovhannisyan
Ils ont frappé Stepanakert.
02 octobre, 2020, 13։21
Représentant du Ministère arménien de la défense Artsrun Hovhannisyan
Ils viennent de frapper Hadruth à nouveau.
02 octobre, 2020, 12։54
Porte-parole du Ministère arménien de la Défense Shushan Stepanyan
Les forces armées de défense anti-aérienne arméniennes ont abbatu un avion ennemi dans la direction sud-est de l’Artsakh à 12h15, et deux drones dans la direction nord entre 12h07 et 12h10. Des fusillades de tir et d’artillerie se poursuivent dans certaines directions du front; un certain nombre de main-d’oeuvre et de blindés, particulièrement des chars, ont été détruis.
02 octobre, 2020, 12։30
Porte-parole du Ministère arménien de la Défense Shushan Stepanyan
Des fusillades de tir et d’artillerie se sont poursuivies dans certaines directions. Des combats sont menés dans de différentes directions du front, un certain nombre de main-d’oeuvre et de blindés, particulièrement des chars, ont été détruis.
02 octobre, 2020, 12։02
Représentant du Ministère arménien de la défense Artsrun Hovhannisyan
Un Smerch vient de frapper la ville de Hadruth. Il y a des blessés parmi les civils.
02 octobre, 2020, 08։40
Porte-parole du Ministère arménien de la Défense Shushan Stepanyan
Vers 7 h 55, les subdivisions de défense anti-aérienne des forces arméniennes ont abattu un drone et un avion ennemis dans la direction nord-est de l’Artsakh. Les combats se poursuivent le long de la frontière de l’Artsakh. Les tentatives de l’ennemi de briser la défense de nos troupes dans des parties séparées ont échoué.