Միջազգային մամուլի արձագանքը. թարմացվող

Միջազգային մամուլի արձագանքը հայ-ադրբեջանական սահմանի հյուսիս-արևելյան հատվածում հրադադարի խախտման վերաբերյալ

Ներկայացնում ենք հուլիսի 28-ին հայ-ադրբեջանական սահմանի հյուսիս-արևելյան հատվածում ադրբեջանական զինված ուժերի կողմից հրադադարի խախտման ու հետագա զարգացումների վերաբերյալ միջազգային մամուլի արձագանքը:

04 օգոստոսի, 2021
NEWS.ru
Армения пытается затянуть процесс демаркации границ, потому что решение данного вопроса в полной мере оставляет без надежд реваншистов, которые присутствуют в руководстве страны, и заставляет отказаться от желания вернуть себе территории, которые ранее они удерживали в оккупации.

EADaily

Министерство обороны Армении сообщает сегодня, 4 августа, о пресечëнной вооружëнными силами республики попытке проникновения азербайджанского беспилотника в Гегаркуникской области.
03 օգոստոսի, 2021
Eurasianet
Многие азербайджанцы все еще лелеют надежду на возвращение в свои дома, которые теперь полностью окружены территорией Армении. Армяне в этом не так уверены.

EADaily

Командующий войсковой частью генерал-майор Араик Арутюнян проинформировал гостей о ситуации на армяно-азербайджанской границе. Посол и атташе также посетили границу в районе села Верин Шоржа.
02 օգոստոսի, 2021
Caucasian Knot
Tonight, Armenian servicemen shelled the Azeri positions located near the dwelling settlement of Heydarabad of the Nakhichevan Autonomous Republic (NAR). Azerbaijani militaries opened fire back, the Azerbaijani Ministry of Defence (MoD) has informed.
Continuing with armed provocations, Armenian forces on Monday fired upon Azerbaijani army positions in two different locations on Monday, the latter’s Defense Ministry said.

lenta.ru

Министерство обороны Азербайджана сообщило о перестрелке с армянскими военными на границе двух государств.


ТАСС

Премьер-министр Армении Никол Пашинян подписал указ об освобождении от занимаемой должности губернатора граничащей с Азербайджаном Гегаркуникской области Гнела Саносяна. Указ в понедельник опубликован на государственном портале правовой информации.
30 հուլիսի, 2021
Armenian Prime Minister Nikol Pashinyan proposed on Thursday that Russian border outposts be stationed along the length of Armenia’s border with Azerbaijan after a rise in tensions between Yerevan and Baku.

Eurasianet

Armenia is seeking to deploy Russian border guards along its entire border with Azerbaijan as tensions and violence between the two countries continue to fester.

Tehran Times

For the second time in a week, Iran expressed concern over continued border clashes between Armenia and the Republic of Azerbaijan, which claimed lives on both sides and aroused concerns in neighboring countries in the South Caucasus region. 
29 հուլիսի, 2021
LEFIGARO
Le premier ministre arménien Nikol Pachinian a affirmé jeudi qu’il allait demander le déploiement de «gardes-frontières russes» le long de la frontière avec l’Azerbaïdjan pour éviter une escalade après de récents affrontements.

La Tribune
Le Premier ministre arménien, Nikol Pachinian, a proposé jeudi que des troupes russes stationnent de manière permanente le long de la frontière avec l’Azerbaïdjan, face au regain de tension entre les deux pays.

Ria.ru

Армения обвинила Азербайджан в нарушении соглашения о прекращении огня.
Пресс-секретарь президента России Дмитрий Песков сообщил в четверг, 29 июля, что российские представители приложили немало усилий для разрешения ситуации на границе Армении и Азербайджана.

Reuters

Armenia said on Wednesday that three of its soldiers had been killed in an exchange of gunfire with Azerbaijan and both sides later accepted a Russian ceasefire proposal to try to calm tensions.
El primer ministro armenio, Nikol Pashinyan, afirmó este jueves (29.07.2021) que pedirá el despliegue de “guardias fronterizos rusos” en la frontera con Azerbaiyán para evitar una escalada después de los recientes enfrentamientos.
Durante las últimas 48 horas la tensión creció en la frontera del noroeste de Armenia. Según el Ministerio de Defensa de armenio, el 28 de julio a las 3:30 de la madrugada, las unidades de las Fuerzas Armadas de Azerbaiyán abrieron fuego hacia las posiciones suyas utilizando armamento de diferentes calibres.

SWI swissinfo.ch

Azerbaiyán y Armenia acordaron hoy un alto el fuego en su frontera común donde está madrugada estallaron choques militares en los que murieron al menos tres soldados armenios.

РИА Новости

Глава МИД Азербайджана Джейхун Байрамов заявил, что страна не заинтересована в напряженности на границе с Арменией, является сторонником дипломатического решения вопроса, сообщает азербайджанское внешнеполитическое ведомство.

aljazeera.com

PM Nikol Pashinyan says the move would allow border demarcation to be carried out without the risk of military clashes.
28 հուլիսի, 2021

Washington Post


Armenia’s Defense Ministry said Wednesday that three of its troops were killed and two more were wounded in clashes with Azerbaijani forces on the border between the two ex-Soviet nations, which have been locked in a decades-long tug-of-war over the Nagorno-Karabakh region.


The Defense Post
Three Armenian troops died in border clashes with Azerbaijani forces on Wednesday, Yerevan said, in the deadliest military incident between the arch-foes since their war last year over the disputed Nagorno-Karabakh region.

aljazeera.com
Both countries report escalation and blame the other side for initiating the deadly border clashes.

France 24
Armenia’s Defense Ministry said Wednesday that three of its troops were killed and two more were wounded in clashes with Azerbaijani forces on the border between the two ex-Soviet nations, which have been locked in a decades-long tug-of-war over the Nagorno-Karabakh region.
Armenia’s Defense Ministry said Wednesday that three of its troops were killed and two more were wounded in clashes with Azerbaijani forces on the border between the two ex-Soviet nations, which have been locked in a decades-long tug-of-war over the Nagorno-Karabakh region.
В Министерстве обороны Армении заявили, что договоренность о прекращении огня на северо-восточном направлении армяно-азербайджанской границы в основном соблюдается. В Ереване подчеркнули, что соответствующее соглашение было достигнуто при посредничестве российских миротворцев.
По данным Минобороны республики, армянская сторона продолжает обстреливать позиции ВС Азербайджана с использованием танков и минометов.
Локальные бои идут на северо-восточном направлении армяно-азербайджанской границы, заявил Ереван. Стороны обвинили друг друга в провокациях.
Both countries have accused each other of starting the clashes.
МИД Армении подтвердил договоренность о прекращении огня на границе с Азербайджаном.
Минобороны Республики Азербайджан приняло инициативу российской стороны о прекращении огня на армяно-азербайджанской границе с 10:00 (9:00 мск), сообщается на сайте ведомства.
Пресс-служба министерства обороны Армении сообщает о локальных боях на северо-востоке армяно-азербайджанской границы на армянской территории в Гегаркуникской области.

fontanka.ru

Министерство обороны Армении сообщило о попытке Азербайджана «создать благоприятные условия для продвижения», начав перестрелку на границе между Гегаркуникской областью Армении и Кельбаджарским районом Азербайджана.

spiegel.de

An der umkämpften Grenze zwischen Armenien und Aserbaidschan kam es offenbar wieder zu Schusswechseln: Drei armenische Soldaten sollen getötet, zwei aserbaidschanische verletzt worden sein.

rnd.de

Die Lage im Grenzbebiet zwischen Armenien und Aserbaidschan ist gespannt. Nach Schusswechseln kam es an der Grenze zu drei toten armenischen Soldaten. Der Vorfall ereignete sich diesmal nicht in der umkämpften Region Berg-Karabach.

Deutschlandfunk

An der Grenze zwischen Armenien und Aserbaidschan ist es nach armenischen Angaben zu einem Schusswechsel gekommen. 

DW.COM

Der Konflikt, der offiziell eingedämmt war, flammt wieder auf. Erneut kommt Russland als Vermittler zwischen beiden Ex-Sowjetrepubliken zum Einsatz.

HAYPRESS

Drei armenische Soldaten wurden bei einem Schusswechsel mit aserbaidschanischen Streitkräften getötet, teilte das armenische Verteidigungsministerium am Mittwoch mit.

amp.dw.com

На границе Армении и Азербайджана в ночь на 28 июля произошла очередная перестрелка, есть погибшие.

amp.dw.com

Ambas partes se acusaron mutuamente del incidente, uno de los más mortíferos desde el final de la guerra entre Armenia y Azerbaiyán por el control del enclave de Nagorno Karabaj.

France 24

Una nueva escaramuza en la frontera entre Armenia y Azerbaiyán deja al menos tres soldados armenios muertos y varios heridos en ambos bandos.

SWI swissinfo.ch

Tres soldados de Armenia murieron en enfrentamientos con las fuerzas de Azerbaiyán en la frontera entre ambos países, el choque más mortífero desde el fin de la guerra en Nagorno Karabaj.

La Règle du Jeu

Plus que jamais soumise aux jeux des puissances et à leurs intérêts, l’Arménie ne tient plus qu’à un fil. États des lieux et décryptage.

 

Սահմանային քրոնիկոն /Border Chronicle / Пограничная хроника