Ani Yakshibekyan
«Ինլայթ»-ը ներկայացնում է ֆրանսիացի փիլիսոփա և քաղաքագետ, Կոլեժ դը Ֆրանսի ժամանակակից քաղաքական պատմության և Սոցիալական գիտությունների բարձրագույն դպրոցի (EHESS) պրոֆեսոր Պիեռ Ռոզանվալոնի (Pierre Rosanvallón) «Հակաժողովրդավարություն. Քաղաքականությունը անվստահության դարաշրջանում» հոդվածի հայերեն թարգմանությունը:
Մեր օրերում ժողովրդավարական իդեալի հաղթանակը դեռևս անվիճարկելի է, սակայն...
Ռուսական ռեժիմը չի հանդիսանում մինչ այդ մտածված գաղափարական կառուցվածքի հերթական արտահայտումը, այն չի զարգանում ըստ պլանի: Ինչպես Դորիան Գրեյի դիմանկարում դրա դիմագծերը ձևավորվում եմ իր վրա կատարված փորձերից: Ներկայիս ուսմունքները ապագա հեղափոխության դեպքում, անկասկած, կպահպանվեն վերջինիս մտքում և կթողնեն...