Marieta Stepanyan

Այն թարգմանիչներին ու թարգմանության սիրահարներին, որոնք ընկճված են կորստի և խեղաթյուրման հռետորաբանությամբ, որ շարունակում է բնութագրել ներկայիս թարգմանական քննադատությունն Արևմուտքում (վիպապաշտության (ռոմանտիզմի) ժառանգությունը բնօրինակի հանճարեղության իր պաշտամունքով)․ պարզապես նայե՛ք խորհրդային հռետորաբանությանը՝ որպես բոլորովին տարբերվող բանի։ Դիտարկենք Անդրեյ Ֆյոդորովի ...

«Նոր կանաչ կուրս»-ն (The Green New Deal) այնքան ջանք չի պահանջի, որքան Երկրորդ համաշխարհային պատերազմը,- ասում է լեզվաբանն իր նոր գրքում: Այս ամառ գրանցվեցին պատմության վատագույն անտառային հրդեհները։ Միայն Կալիֆոռնիայում այրվել է 3․7 միլիոն ակր տարածք՝ հիմք տալով որ UCLA-ի...

Արվեստի պատմաբան Ջեֆրի Թեյլորը արվեստի փորձագիտանքի մասին՝ ինչպես կարող ենք օրիգինալ նկարը տարբերակել կրկնօրինակից, և ինչու են մանր դետալներն այդքան կարևոր արվեստում։ Արվեստի պատմության ուսանողների մեծ մասն իրականում չի մտածել այն հարցի մասին, թե ինչպես ենք ստեղծում գիտելիք: Սեփական գիտելիքները...

  Մարդկային գործունեությունն՝ աղտոտումից մինչև գերբնակեցում, կտրուկ բարձրացնում է երկրի ջերմաստիճանը և հիմնովին փոխում է մեր շրջակա աշխարհը։  Գլխավոր պատճառը մեզ հայտնի ջերմոցային էֆեկտի երևույթն է։ Մթնոլորտի գազերը՝ ջրային գոլորշին, ածխաթթու գազը, մեթանը, ազոտային օքսիդը, քլորֆտորածխածինները արեգակնային լույսին թույլ են տալիս...

Պրոֆեսոր Քոլին Սպարքսը` լրատվամիջոցների անկման, տեղեկատվության թվայնացման և Google-ում թոփ տասը որոնումների մասին։ Գրեթե յուրաքանչյուր հասարակության մեջ տեղեկատվությունը հասարակ մարդկանց կյանքի շատ կարևոր մաս է կազմում։ Ճիշտ է, որ ԱՄՆ-ում նորությունները կազմում են քաղաքական և մշակութային կյանքի մի մասը, դա...

Որպես ժողովրդավարության քաղաքացիներ մենք պետք է լսենք մեկս մյուսին: Այդ դեպքում ինչո՞ւ չենք կարողանում․   Անցյալ ձմեռ մոտ քառասուն մարդկանց հետ նստած էի մի հսկայական սեղանի շուրջ՝ Չիկագոյի պատմական Jane Addams Hull-House թանգարանի առաջին հարկում։ Մի խումբ թանգարանապահներ հրավիրել էին մասնակցելու...