28 января в фонде ISTC прошел традиционный ежегодный форум Центра общественных исследований “Инлайт”.
С приветственной речью форум открыл президент организации Давид Петросян. Он поприветствовал присутствующих — членов организации и волонтеров, и представил повестку дня.
После приветственной речи член Совета Лусине Оганнисян представила работу Уставных органов (Совет, Апеллянт, Ревизор).Руководитель отдела переводчиков и редакторов Мери Бабаян подвела итоги деятельности организации за прошедший год, коснувшись проектов, реализованных совместными усилиями различных отделов организации.
Лекции
- “Метрика”, лектор Марине Хачатрян
- “Прикладная эконометрика”, лектор Лусине Хачатрян
Сотрудничество
- В рамках сотрудничества с “Ди-Ви-Ви интернейшнл” был переведен доклад Международной комиссии ЮНЕСКО по перспективам образования “Переосмысливая перспективы нашего общего будущего: новый общественный договор в пользу образования”.
- Совместно с председательством СНО ЕГУ организованы семинары на тему “Форматное разнообразие переводческой работы”.
- В сотрудничестве с Boon TV выпущены серии бесед.
Конференции и научные проекты
- Regional Academy on ALE-Advocacy (конференция в Стамбуле, 11-15 декабря)
- Доклад Марине Хачатрян “Город и язык”
- Научный проект “Наука как предмет общественного и государственного дискурса в послевоенный (2020) период” в рамках программы Peritia ,
- Талия Либерман “Современная эмиграция из Армении”, статья
- Нжде Овсепян “Армянская архитектура статус-кво: новая национальная идеология”, статья
- Гор Мадоян “Зангезурский корридор”, статья
Межотдельное взаимодействие
- #EnlightVideocast видеопроект — серия коротких интервью с инлайтцами.
- #EnlightInfografics — хранилище инфографик по менеджменту, лидерству, критическому мышлению, работе, инновациям, профессиональным навыкам, текущим тенденциям и требованиям рынка труда, здоровому образу жизни и смежным областям.
- Воскегеник — толкование распространенных ошибок в армянском языке, история происхождения армянских и заимствованных слов и словосочетаний․
В рамках форума также прошли выборы Уставных органов. В Совет были избраны Мариам Джамалян, Лусине Оганнисян и Анна Минасарян. Апеллянтом избрана Нарине Петросян, ревизором — Наре Смбатян.
Новоизбранные члены Совета представили план дальнейших действий, выделив несколько пунктов первостепенной важности своей деятельности в настоящем году:
- беспрепятственная реализация утвержденной стратегии,
- укрепление платформы для пожертвований,
- наращивание человеческого потенциала путем вовлечения новых кадров,
- установление и укрепление партнерских связей.
Форум завершился вручением сертификатов, благодарственных писем и подарков членам организации и волонтерам.
Краткая информация о деятельности “Инлайт” в 2022 году по ссылке.
