fbpx
Հինգշաբթի, Մարտ 4, 2021
Tags թարգմանիչ

Tag: թարգմանիչ

Թարգմանչի դերը և կարգավիճակը. Շլայերմախերի բանաձևը

Ֆրիդրիխ Շլայերմախերի բանաձևը՝ որպես լրատվական  դաշտում թարգմանչի դերի և կարգավիճակի հիմք: Համեմատական վերլուծություն Ֆրիդրիխ Շլայերմախերը «Թարգմանության տարբեր մեթոդների մասին» իր հայտնի դասախոսության մեջ (1813 թ.,...

Բանախոսություն «Վերադարձ ակունքներին. Ոսկեդարը սկսվում է թարգմանչական շարժումով….» թեմայով

Հունվարի 17-ին, 16:00-ին տեղի ունեցավ թարգմանիչների բաժնի գլխավոր խմբագիր Հեղինե Ալեքսանյանի «Վերադարձ ակունքներին. Ոսկեդարը սկսվում է թարգմանչական շարժումով, հայերենի յուրահատուկ դիմադրողականությունը և հունաբան հայերեն»...

Հարցազրույց. Ջեմմա Խաչատրյան

Հարցազրույց «Ինլայթ» հանրային հետազոտությունների կենտրոն հասարակական կազմակերպության անգլերենի թարգմանիչ Ջեմմա Խաչատրյանի հետ Ջեմմա, ինչո՞վ է առանձնանում «Ինլայթը» Ձեզ համար։  «Ինլայթ»-ն ինձ համար հարազատ վայր է դարձել:...

Հարցազրույց. Հռիփսիմե Մանուկյան

Հարցազրույց «Ինլայթ» հանրային հետազոտությունների կենտրոն հասարակական կազմակերպության գերմաներենի թարգմանիչ Հռիփսիմե Մանուկյանի հետ: Որքա՞ն ժամանակ է, որ անդամակցում եք «Ինլայթ»-ին, և ի՞նչ է Ձեզ տալիս «Ինլայթ»-ում...

Հարցազրույց. Լուիզա Մխիթարյան

Հարցազրույց «Ինլայթ» հանրային հետազոտությունների կենտրոն հասարակական կազմակերպության անգլերենի թարգմանիչ Լուիզա Մխիթարյանի հետ:  Լուիզա, ի՞նչ դեր ունի «Ինլայթ»-ը Ձեր կյանքում։  «Ինլայթ»-ն իմ առաջին մասնագիտական փորձառությունն էր, որն...

Թարգմանչական պրակտիկա #1

Թարգմանչական պրակտիկա #1 Ամփոփագիր 2020 թվականի ապրիլի 20-ին մեկնարկեց «Ինլայթ» հանրային հետազոտությունների կենտրոն ՀԿ-ի կողմից կազմակերպված թարգմանչական պրակտիկան։ Թարգմանչական պրակտիկան համակարգվում էր կազմակերպության Թարգմանիչների բաժնի կողմից՝...